Corona Diaries – VIII April through May 3

8

Finished Westworld series one today. It had an interesting ending, but was ultimately unsatisfying in the way some TV shows are these days – the puzzle solution is basic and doesn’t make sense, whilst the puzzle itself is engaging. It’s like the producers just wanted it to grip and confuse, and drive compulsive viewing, without worrying about the solution, the denouement. In fact, fully satisfying someone is the last thing a modern American Commercial TV producer would want their show to do.

I clean the loo, then walk. I translate some more of Bonjour Tristesse, then a package arrives. I carefully cut it open, dropping the packaging straight in the bin, and then clean it with washing up liquid and tissue paper – a copy of the 2013 penguin translation to check mine against when I get really confused.

Continue reading

V.73

I hear the year’s first owl, I see
the summer evenings of wide eyes
come to me, hot on the covers.
I smell and hear the summer come

in dark night at spring’s beginning.
In the parks, people can perform
their social media, can get
the right light, and the right shot done

with the intermittent flash thing
on a stick. Or take photos of
nature, such as it is, confined
within the bounds of the black fence.

The crown-bearer virus is swept
basculating into the rare
and transformative air of the
space between minds, within the park

It propagates everywhere now,
’til every object collapses
into a simulacra full
of small and spherical crystals

They are spraying from the fountain
They are clinging to your damp hands
If you listen you can hear it
their small and terrible prayer