Corona Diaries – VIII April through May 3

8

Finished Westworld series one today. It had an interesting ending, but was ultimately unsatisfying in the way some TV shows are these days – the puzzle solution is basic and doesn’t make sense, whilst the puzzle itself is engaging. It’s like the producers just wanted it to grip and confuse, and drive compulsive viewing, without worrying about the solution, the denouement. In fact, fully satisfying someone is the last thing a modern American Commercial TV producer would want their show to do.

I clean the loo, then walk. I translate some more of Bonjour Tristesse, then a package arrives. I carefully cut it open, dropping the packaging straight in the bin, and then clean it with washing up liquid and tissue paper – a copy of the 2013 penguin translation to check mine against when I get really confused.

Continue reading